Dear Valued Customers,
In light of Covid-19 situation, 88 Supermarket will remain open for business. We are monitoring the situation closely as it evolves and are fully committed to service the community as best as we can. We are taking steps to ensure the health and safety of our staff and customers in the best way possible. We are also following the advice of the Canadian Government and provincial health officials as the situation develops.
As we try to cope with the overwhelming number of shoppers trying to stock up food items. We are focusing our efforts to provide basic food essentials to our customers. This means we will not be able to continue all aspects of our business such as our weekly flyers. The 88 supermarket weekly flyers will continue as soon as the situation allows. Therefore, we would like to assure you that we stand with you in this difficult time and will maintain food prices as low as possible.
Due to the situation, our temporary operating hours : 8:30 AM to 9:00 PM.
We'd like to take this opportunity to thank you for your continuing support and wish you and your family stay safe and healthy during these times.
88 Supermarket Management Team
各位顧客請注意
因應近日新型冠病毒肺炎在全球迅速蔓延，本公司仍然會繼續維持營業，服務大眾。並密切留意最新疫情進展，加强保障各位顧客及本店員工的安全和健康。本公司會嚴格遵從加拿大政府和省衛生局的任何旨引。
本公司之新營業時間暫時改為每日由早上8:30至晚上9:00
本店宗旨是對各顧客提供基本生活所需，但因疫情影響，有不少客人囤積食物，故此本公司暫時停止每週特價優惠直至疫情有所改善。同時本公司仍然會維持以最優惠的價格銷售貨品。
本公司希望藉此機會多謝各位顧客多年的鼎力支持，並祝各位身體健康。
88 Supermarket Management Team
Kính gửi quý khách hàng,
Trong tình hình đại dịch Covid-19, Siêu Thị 88 vẫn sẽ vẫn mở cửa và họat động như bình thường. Chúng tôi đang theo dõi chặt chẽ tình hình phát triển của dịch bệnh và cam kết phục vụ cộng đồng tốt nhất có thể. Chúng tôi đang cố gắng thực hiện mọi quy trình theo lời khuyên của Chính phủ Canada và các quan chức y tế tỉnh để đảm bảo sức khỏe và an toàn cho nhân viên và khách hàng của siêu thị.
Vì số lượng khách hàng mua sắm dự trữ các mặt hàng thực phẩm quá đông, Siêu Thị 88 sẽ tạm dừng một số họat động thông thường để tập trung nỗ lực cung cấp các nhu yếu phẩm và thực phẩm cơ bản cho khách hàng. Do đó chúng tôi quyết định sẽ tạm dừng các ấn phẩm quảng cáo hàng tuần trên tất cả các báo cho đến khi tình hình cho phép. Chúng tôi muốn đảm bảo với quý khách rằng Siêu Thị 88 sẽ sát cánh cùng quý khách trong thời điểm khó khăn này và sẽ duy trì giá thực phẩm ở mức thấp nhất có thể.
Do tình hình dịch bệnh, giờ mở cửa trong thời gian này của siêu thị sẽ là 8:30 sáng đến 9:00 tối mỗi ngày
Siêu Thị 88 muốn nhân cơ hội này để cảm ơn quý khách hàng đã ủng hộ siêu thị trong thời gian qua và chúc quý khách và gia đình luôn luôn an toàn và khỏe mạnh trong khoảng thời gian này.
Ban quản lý siêu thị 88!